UNA VOLTA
ONCE UPON A TIME
ONCE UPON A TIME
DVD, colour, sound, 5’13’’, 2012
Stop motion
The project starts from an african poem, “Once upon a time”, written by Gabriel Okara.
The inside doesn’t always coincide with the outside and the soul territory strikes against the territory of social conventions. We wear many different faces like dresses and we only laugh with our teeth and we shake hands without our heart. And we get lost. Because we don’t recognize ourself.
This video is an invitation to live naturally, it’s a hymn to the courage of looking beyond, of going in and being surprised.
The title "Once upon a time" is an alternative to the present time, a timeless, tales time, a past and a future, a memory and in the same time a hope.
The movement is created by the sequence of still images and each image is composed by virtual, real, natural, recycled or hand-made elements.
Il progetto parte da una poesia africana, “Once upon a time”, del poeta Gabriel Okara.
Il dentro non coincide sempre con il fuori e il territorio dell’anima si scontra con il territorio delle convenzioni sociali. E così si indossano facce diverse come vestiti e si ride soltanto con i denti e si stringono mani senza mettervi il cuore. E ci si perde. Perché non ci si riconosce più.
L’opera è un’ invito a vivere in maniera più spontanea, è un’ inno al coraggio di vedere oltre la facciata, di entrare e lasciarsi sorprendere dal nostro vero io.
Il titolo “Una volta” indica un’alternativa al presente, un territorio senza tempo, quello delle favole, un passato ma anche un futuro, un ricordo e nel medesimo tempo una speranza.
Il movimento è creato dalla successione di immagini fisse e ciascuna delle immagini è composta da elementi virtuali, reali, naturali, riciclati o creati a mano dall’artista stesso.
Finalist Premio Creatività Città di Marsciano 2012
Vam 2012 (Festival Video Arte del Mediterraneo) - Mineo
Yicca contest 2012
ArteR.I.E. Rassegna di ipotesi espressive 2012
Short Movies La 3 (seconda edizione)
Short Movies La 3 (seconda edizione)
MI FA PENA IL GIARDINO
I FEEL SORRY FOR THE GARDEN
I FEEL SORRY FOR THE GARDEN
DVD, colour,
sound, 10’21”, 2010
Animation,
Blue screen, Motion Graphic, Real Animation
realized with Hamed Momeni
The starting
point of the project is a poem of Iranian poet Forugh Farrokhzad (1935-1967) entitled
“I feel sorry for my garden”. Defying the religious authorities and the conservative
literati, Farrokhzad is the first modern Iranian woman who wrote from a woman's
perspective, in the fifties- sixties of Iranian society. She contributes to the
renewal of twentieth-century persian literature in a decisive way.
Following the lives
of a entire family around a garden hovering between life and death, this work
is about loneliness and hope.
Punto di partenza del progetto è una poesia della poetessa iraniana Forugh Farrokhzad (1935-1967) dal titolo “Mi fa pena il mio giardino”. Sfidando le autorità religiose e i letterati conservatori, Farrokhzad espresse con fermezza sensazioni e sentimenti della situazione femminile nella società iraniana degli anni ’50-‘60, contribuendo in modo decisivo al rinnovamento della letteratura persiana del '900.
L’opera tratta i temi della solitudine e della speranza, indagando le vite di un’intera famiglia che ruotano intorno a un giardino in bilico tra la vita e la morte.
Finalist Talent Prize 2011
Iran sguardi sotterranei 2011
Anteprima Milazzo Film Festival 2011
ArteR.I.E. Rassegna di ipotesi
espressive 2012
Cinemadamare 2012
Short Movies La 3 (seconda edizione)
Short Movies La 3 (seconda edizione)
Nessun commento:
Posta un commento